Ракипов Н. Г. Французско-русский словарь по сельскому хозяйству и продовольствию Dictionnaire Francais-Russe de L`agriculture et de L`agro-alimentaire 85 000 терминов М.: Руссо 2004 г. ISBN 5-200-03201-6 856 с. Твердый переплет Вес: 1360 г. Содержит около 85 000 терминов , отражающих современный уровень знаний по всем отраслям сельского хозяйства, сельскохозяйственной науки и производства продовольствия. Особое внимание уделено таким фундаментальным отраслям сельскохозяйственной науки и сельскохозяйственного производства, как животноводство и ветеринарная медицина, земледелие и растениеводство, агроэкология и защита окружающей среды, лугопастбищное хозяйство, садоводство и выращивание культур специального назначения, агролесомелиорация и мелиорация сельскохозяйственных угодий, агропочвоведение и науки об окультуривании почв, инженерные основы сельского хозяйства и сельскохозяйственная техника, экономика сельского хозяйства и управление фермерских хозяйств. В словаре отражены также биологические науки и биологические технологии, включая молекулярную биологию, генную инженерию, культуру клеток и тканей, техническую биохимию. В конце словаря даны сокращения и названия основных международных и национальных сельскохозяйственных организаций. Словарь предназначен для специалистов сельского хозяйства, студентов и аспирантов сельскохозяйственных вузов, переводчиков. Издается впервые. О пользовании словарем В словаре принята алфавитно-гнездовая система. Ведущие термины в словаре расположены в алфавитном порядке (артикли, предлоги и союзы не учитываются). Термины, пишущиеся через дефис, рассматриваются как слитно написанные, например:                                                   pelle/                                                  ~ a aliments                                                  ~ a cheval                                                  pelle-beche / В гнезде ведущий термин заменяется тильдой (~).